Squirrel fish

松鼠鳜鱼

Sōng shǔ guì yú

A boned, diamond-scored mandarin fish fried so its flesh fans out like a squirrel’s tail, in sweet and sour sauce.

AI illustration of squirrel fish
AI illustration · One possible presentation
Regional starting pointJiangsu
On the menuMain dishes
Typical heatMild
Flavor & textureSweet-sour · Crisp · Delicate
Squirrel fish at a glance
FactDetail
HeatMild
Main proteinMandarin fish; US menus often use tilapia or rockfish
RegionJiangsu
Common menu namesSquirrel fish

Songshu gui yu, a Suzhou showpiece

Squirrel fish is 松鼠鳜鱼, sōngshǔ guìyú, the characters Wikipedia prints for the dish, and the name points to a mandarin fish rather than a squirrel. (Wikipedia — Squirrel fish (opens in a new tab), read ) The article files it under Jiangsu cuisine and says it comes from Suzhou. (Wikipedia — Squirrel fish (opens in a new tab), read )

The tourism ministry calls it a signature dish of Suzhou cuisine that brings colour, aroma, flavour and presentation together. (Ministry of Culture and Tourism — Suzhou squirrel fish (opens in a new tab), read ) It describes a fish deboned, shaped, scored with decorative cuts, deep-fried until set and covered with a sweet-and-sour sauce. (Ministry of Culture and Tourism — Suzhou squirrel fish (opens in a new tab), read )

Wikipedia’s description is shorter but the same shape: the mandarin fish is deboned and carved into an ornamental form resembling a squirrel, then fried in batter and dressed with sweet and sour sauce. (Wikipedia — Squirrel fish (opens in a new tab), read )

China Daily reports that the demanding knife work keeps the dish out of home kitchens and puts it on hotel and restaurant tables at New Year’s Eve. (China Daily (China Bound) — A twist in the tail: squirrel fish reels in global foodies (opens in a new tab), read )

The knife work behind the tail

The cut creates the shape. China Daily says the fish is completely deboned, then scored in a crisscross pattern without cutting through the skin, so the flesh fans out like a squirrel’s tail in the oil. (China Daily (China Bound) — A twist in the tail: squirrel fish reels in global foodies (opens in a new tab), read )

The count is part of the craft there. At the restaurants run by Suzhou chef Jin Hongnan, a fish of about one kilogram receives exactly 108 cuts. (China Daily (China Bound) — A twist in the tail: squirrel fish reels in global foodies (opens in a new tab), read ) That is one kitchen’s standard, not a rule for every chef.

The Woks of Life shows the home version. It fillets both sides but keeps the two fillets attached at the tail, crosshatches the flesh, dredges it and fries the pair as one piece so the plate still looks like a whole fish. (The Woks of Life — Squirrel fish in sweet and sour sauce (opens in a new tab), read )

The Infatuation describes the same scoring from the diner’s side: starch coats the cuts, the pieces jut out like scales on a pine cone, and the head and tail stand upright at either end of the platter. (The Infatuation — Squirrel fish kept my family connected during the pandemic (opens in a new tab), read )

A sauce that moved from soy to ketchup

The sauce has a documented change. China Daily reports that the original recipe used vinegar, soy sauce and sugar, and that ketchup entered it in the early 20th century as Western-style restaurants became popular in Shanghai. (China Daily (China Bound) — A twist in the tail: squirrel fish reels in global foodies (opens in a new tab), read )

The tourism ministry’s current description centres the seasoning on ketchup, white sugar and rice vinegar. (Ministry of Culture and Tourism — Suzhou squirrel fish (opens in a new tab), read ) That is a sweet-sour glaze, but it is not the older soy-based one.

The Woks of Life separates the sauce into two mixtures. A vinegar mixture holds sugar, cornstarch, white vinegar, pineapple juice, salt and white pepper, while a tomato mixture holds ketchup, tomato paste and water. (The Woks of Life — Squirrel fish in sweet and sour sauce (opens in a new tab), read )

The Infatuation describes a gravy that is equal parts sweet and sour from vinegar, tomato sauce or ketchup, and sugar, finished with green peas and pine nuts. (The Infatuation — Squirrel fish kept my family connected during the pandemic (opens in a new tab), read ) The garnish is common, not universal, so ask if nuts are a problem.

Qianlong at Songhelou: a legend, not a receipt

The imperial story is told as a legend. The tourism ministry says that according to legend, the Qianlong emperor dined at Songhelou in Suzhou on a southern tour, where a chef deboned a carp, carved it, coated it in egg-yolk batter and fried it before pouring on hot sweet-and-sour sauce. (Ministry of Culture and Tourism — Suzhou squirrel fish (opens in a new tab), read )

China Daily tells the same story with the emperor travelling incognito, and says the dish then became known across the country. (China Daily (China Bound) — A twist in the tail: squirrel fish reels in global foodies (opens in a new tab), read ) Neither page dates the meal or offers a document from the Qing court.

The modern record is firmer. The tourism ministry says the dish was selected as one of Jiangsu’s top ten classic signature dishes in September 2018. (Ministry of Culture and Tourism — Suzhou squirrel fish (opens in a new tab), read ) That is a government tourism list, not proof of the imperial visit.

Keep the two kinds of claim apart. The Songhelou story explains the dish’s association with Suzhou, while the 2018 listing records a recent distinction. (Ministry of Culture and Tourism — Suzhou squirrel fish (opens in a new tab), read ) (China Daily (China Bound) — A twist in the tail: squirrel fish reels in global foodies (opens in a new tab), read )

How to order and eat it

Ask the fish first. Mandarin fish is the traditional choice, grass carp appears in some Chinese kitchens, and sea bass, freshwater bass or branzino are workable substitutes abroad. (The Woks of Life — Squirrel fish in sweet and sour sauce (opens in a new tab), read )

Ask the size and the price together, because the plate is usually a whole fish for a group. (China Daily (China Bound) — A twist in the tail: squirrel fish reels in global foodies (opens in a new tab), read ) The Infatuation notes that US restaurants often use tilapia or rockfish when mandarin fish cannot be sourced. (The Infatuation — Squirrel fish kept my family connected during the pandemic (opens in a new tab), read )

Eat it as the sweet-sour centrepiece of a shared table, with plainer dishes beside it. Visit Beijing says Jiangsu cooking tends toward subtle sweetness and away from spice. (Visit Beijing — Jiangsu cuisine (opens in a new tab), read ) The head and tail are presentation; the boneless body is the part to share.

The Jiangsu cooking page places the fish beside Huaiyang and Suzhou traditions. Lion’s head meatballs are the pork centrepiece, lychee pork is the Fujian sweet-sour relative, and the shared-table guide explains how a whole fish fits a larger order. The regional flavors guide is the wider map, and the San Francisco guide is the city page for the Bay Area where The Infatuation went looking for the dish. (The Infatuation — Squirrel fish kept my family connected during the pandemic (opens in a new tab), read )

Regional versions

Questions people ask

Why is it called squirrel fish?

The shape. Wikipedia says the carved, fried fish resembles a squirrel, and The Woks of Life points to the fanned flesh and upright tail. (Wikipedia — Squirrel fish (opens in a new tab), read ) (The Woks of Life — Squirrel fish in sweet and sour sauce (opens in a new tab), read ) China Daily adds a sound: the hot sauce makes the fish sizzle with a chirping noise like a squirrel’s call. (China Daily (China Bound) — A twist in the tail: squirrel fish reels in global foodies (opens in a new tab), read )

Where does squirrel fish come from?

Suzhou, in Jiangsu. Wikipedia puts the origin there and files the dish under Jiangsu cuisine, and the tourism ministry calls it a signature of Suzhou cooking. (Wikipedia — Squirrel fish (opens in a new tab), read ) (Ministry of Culture and Tourism — Suzhou squirrel fish (opens in a new tab), read ) The Qianlong story is a legend attached to the city, not a dated record. (Ministry of Culture and Tourism — Suzhou squirrel fish (opens in a new tab), read )

Does squirrel fish have bones?

The body is deboned before frying, but the head and tail stay on the plate. The tourism ministry describes the deboning and shaping, and The Woks of Life keeps the two fillets joined at the tail. (Ministry of Culture and Tourism — Suzhou squirrel fish (opens in a new tab), read ) (The Woks of Life — Squirrel fish in sweet and sour sauce (opens in a new tab), read ) Ask the kitchen if you need to avoid bones entirely.

Is squirrel fish always mandarin fish?

No. The tourism ministry allows yellow croaker, carp or mandarin fish, and The Woks of Life names grass carp as a cheaper Chinese option plus sea bass, freshwater bass or branzino abroad. (Ministry of Culture and Tourism — Suzhou squirrel fish (opens in a new tab), read ) (The Woks of Life — Squirrel fish in sweet and sour sauce (opens in a new tab), read ) The Infatuation says US kitchens often use tilapia or rockfish. (The Infatuation — Squirrel fish kept my family connected during the pandemic (opens in a new tab), read )

Is squirrel fish spicy?

No. The sauce is sweet and sour, built on vinegar, sugar and ketchup or tomato, and Visit Beijing says Jiangsu dishes tend to be subtly sweet and avoid spice. (Ministry of Culture and Tourism — Suzhou squirrel fish (opens in a new tab), read ) (The Infatuation — Squirrel fish kept my family connected during the pandemic (opens in a new tab), read ) (Visit Beijing — Jiangsu cuisine (opens in a new tab), read ) Pine nuts are a common garnish, so tree-nut allergies are the more likely concern.

Keep reading

Last reviewed

Sources & further reading

Background and preparation references. Our descriptions are editorial summaries, not restaurant reviews.